The Cherry Orchard.
Written and adapted by
Simon Stone from the play by Anton Chekhov.. Directed by Simon Stone. LG Arts
Center. Festival Theatre. Adelaide Festival Centre. Adelaide Festival. February
27 – 2March 1 2026
Reviewed by Peter Wilkins
.jpg) |
Doyeon Jeon as Doyoung Song and Haesoo Park as Doosik Hwang in The Cherry Orchard |
Adelaide’s International Arts
Festival is renowned for presenting theatre that confronts, challenges or
illuminates our view of the world. Directors of the legendary calibre of Peter
Brook, Ivo van Hove and Thomas Ostermeier have inspired Adelaide Festival
audiences with their re-imagined classics or contemporary works.
This year ex patriate Australian director
Simon Stone brings his remarkable adaptation and production of Anton Chehkov’s
The
Cherry Orchard to the Adelaide Festiva.l What is remarkable about this work
is that it is adapted for and performed by a South Korean company of actors in
Korean and with English surtitles. What is especially remarkable also is that
Stone’s production not only aligns faithfully with Chekohv’s plot about a family
confronting the collapse of their past life but also their failure to accept
change and progress. By placing Chekov’s turn of the twentieth century Russian
play at a time of increasing social unrest and prior to the great Russian
revolutions in a modern South Korea,, also confronting political unrest and
change. Stone’s production draws our attention to the prophetic nature of Chekhov’s
symbolic warning. Adapt to a changing world or suffer the consequences of
clinging to a crumbling past.
.jpg) |
Juwon Lee asJoodong Lee. Sejun Lee as Yebin Shin. Jihye Lee as Haena Kang in The Cherry Orchard
|
A character map in the programme
helps to understand the family hierarchy, crucial to an understanding of the
relationships, and the motives behind the actions of the characters that propel
the narrative. Matriarch of the family company Doyoung Song returns to her
childhood home after a time with her daughter, Haena Kang, a film student in
New York. Doyoung also has an adopted daughter Hyunsook Kang who is in a
relationship with Doosik Hwang, the son of the family’s late driver. Dooyoung
has a brother Jaeyoung Song and their cousin Youngho Kim. Other characters
include the secretary Joodong Lee, his love interes,t the family housekeeper
Doona Jung, her love interest the family chauffeur Yebin Shin and the tutor to
Doyoung’s deceased son, Donglim Byun.
%20(1).jpg) |
Sangkyu Son as Jaeyoung Song. Moon Choi as Hyunsook Sang. Doyeon Jeon as Doyoung Song. Jihye Lee as Haena Kang in The Cherry Orchard. |
Stone and his actors construct a
finely balanced pyramid of interwoven relationships in which the past conflicts
with the values of a rapidly changing modern society. Comedy
and tragedy course through a family saga as the older generation clings blindly
to the past. The family business is in debt. Protestors gather at the gates.
Doosik’s solutions are rejected as creditors swarm, protests mount and the
inevitable comes to a shattering conclusion.
.jpg) |
Haesoo Park as Doosik Hwang. Moonchoi as Hyunsook Kang in The Cherry Orchard |
Stone’s production is a tantalizing
fuse sparking its way to a cataclysmic demolition of a symbolic past to make way
for a progressive future. Doosik’s vision of a profitable hotel to replace the award-winning
family home and diseased cherry orchard is Chekov’s prophetic warning to his
time transposed with theatrical brilliance to Seoul and performed with a fiery
energy by a company of actors familiar with the dichotomy of tradition and progress.
LG Arts Center’s re-imagining of Chekov’s final play is as much about hope as
it is about loss. It may take an audience some time to adjust to action on stage
and surtitles on screen, but Stone’s direction and the performances of his cast
shine with a clarity that allows us to see Chekov’s play in a new light and
gain fresh insight into the rapidly changing circumstances of our world.